You are here

Home

Babel: congressen | congrès

4th Babel Pre-doc colloquium

4de Doctorandi-colloquium
4e Colloque des Doctorants
 

ANTWERPEN | ANVERS | ANTWERP
25.IV.2018

 

Venue

University of Antwerp, City Campus, Kleine Kauwenberg, Antwerpen
Building K, room K.201
Map of city campus and directions: https://www.uantwerpen.be/en/campus-life/on-your-way-to-campus/stadscampus-campus-mutsaard/

 

Information and contact
walter.vanherck@uantwerpen.be or mobile + 32 479 829 414

 

Schedule
10:30     --- coffee / tea ---*
10:50     Welcome by BABEL board members
11:00     Hanneke van der SchoorThe Hands that Transmitted Biblical Literature
11:30     Marion Pragt –   Lovers of Learning. Late Antique and Medieval Syriac Interpreters of the Song of Songs
12:00     Bryan BeeckmanOne Plus One Equals One? A Study of the Greek Rendering of Hebrew Hapax Legomena in LXX Proverbs and Job in search of an Answer to the Question of a Single Translator

12:30     --- lunch in Agora Café ---**

14:00     Geert C. LeenknegtHet belang van stilte in de liturgie als een element van actieve deelname
14:30     Lara GoreuxÉtudes doctrinales brahmaniques : l’interprétation archaïque de l’iṣṭi védique
15:00     Johan SerréErnst Tugendhat : Mystik
15:30     --- coffee / tea ---*
16:00     Zoé PitzÀ chacun le sien : correspondances entre animaux sacrificiels et destinataires divins en Grèce ancienne
16:30     Julien DecharneuxThe cosmology of the Qur’an in light of late antique cosmological literature: preliminary results
17:00     Gregory VandammeLa perplexité (ḥayra) chez Ibn ʿArabī (560-638/1165-1240) : Nouvelles perspectives pour une approche dynamique de la révélation et de l’expérience religieuse en islam

* coffee / tea is provided by Centrum Pieter Gillis, UA
** lunch: at the charge of the participant

 

ABSTRACTS
in alphabetical order

 

Beeckman, Bryan
One Plus One Equals One? A Study of the Greek Rendering of Hebrew Hapax Legomena in LXX Proverbs and Job in search of an Answer to the Question of a Single Translator.

In recent scholarly debate, attention has been paid to the characterisation of the individual translators of the different books of the Septuagint (LXX) and the translation techniques they applied to translate their Hebrew Vorlage. Indeed, it is commonly accepted that all books are translated by different translators. There is one considerable exception, however. Are LXX-Job and Proverbs also translated by one and the same person or do they reveal two different ones? The scholarly views are divided. If they would have been translated by a single translator, it would have implications on the interpretation and appreciation of the development of the LXX.

Against that background, the present research will focus on the characterisation of the translation technique of LXX Proverbs from the perspective of the newly developed ‘content and context related approach’, concretely speaking by studying the way in which the translator dealt with the rendering of Hebrew hapax legomena. The results of that analysis will be compared to both previous studies on the translation technique of LXX Job in general, and especially to a particular recent study concerning the Greek rendering of hapax legomena from the same criteriological  perspective, and realised within the same research group. By doing so, and being the first study in its kind, this study aims at presenting an indicative but relevant answer to the question whether or not LXX-Job and Proverbs are translated by a single translator.

Bryan Beeckman / bryan.beeckman@kuleuven.be

 

Decharneux, Julien
The cosmology of the Qur’an in light of late antique cosmological literature: preliminary results

The worldview proposed by the Qur’ān seems in many regards to be the result of various cosmological traditions of Late Antiquity. On the whole, many Qur’ānic cosmological features (flat earth, multiple heavens, etc.) clearly indicate the biblical cosmological heritage of the text. More precisely, the Qur’ānic cosmology reflects the later Syriac developments of this biblical tradition. Indeed, when reading different cosmological passages in the Qur’ān, one gets the impression that the Qur’ānic worldview closely parallels, at times, the one found in various famous Syriac authors of Late Antiquity such as Ephrem of Nisibis, Narsai, and Jacob of Serugh. In this paper, I will try to argue that the Qur’ānic cosmology is dependent on the cosmological thought developed by these authors to the extent of precise parallels and correspondences in turns of phrase and metaphors used. 

Julien Decharneux / jdecharn@ulb.ac.be

 

Goreux, Lara
Études doctrinales brahmaniques : l’interprétation archaïque de l’iṣṭi védique

J’étudie les textes religieux sanskrits de l’Inde ancienne. Ma recherche se focalise sur les offrandes qui sont accomplies deux fois par mois, le darśapūrṇamāsa, « (cérémonie) de la nouvelle lune et de la pleine lune ». Dans la présentation des traités védiques, cette cérémonie va de pair avec l’agnyādheya ou « installation du feu ». Mon projet de recherche consiste à rassembler toutes les informations que les brāhmaṇas (c’est-à-dire les commentaires védiques) contiennent à propos de ces deux rites qui n’en font qu’un, afin de dégager l’interprétation qu’en donnaient les prêtres qui les accomplissaient.

De plus, ces cultes apparemment mineurs sont un noyau dont le déploiement permet de comprendre les sacrifices les plus complexes. Le but est donc de dégager de cette enquête le sens des sacrifices de base et d’établir un lexique détaillé établissant le contenu sémantique de notions fondamentales également mises en œuvre dans les sacrifices les plus importants. Je devrai entreprendre la lecture de textes dont beaucoup n’ont encore jamais fait l’objet d’une traduction dans une langue occidentale.

La démarche est philologique car la collecte et l’étude détaillée des passages concernés aura pour but de circonscrire l’ensemble du vieux matériel formulaire au départ duquel toute la doctrine brahmanique est bâtie. Elle est aussi anthropologique car elle doit décrire et analyser le sens que les brahmanes donnaient à leurs rites, afin de remonter aussi haut que possible vers la genèse de cette doctrine. Si la description des rituels religieux a commencé il y a longtemps, la littérature interprétative n’était cependant pas prise en compte de manière systématique. Mon travail, et c’est là son intérêt, rassemble toutes les informations disponibles dans cette littérature sanskrite et d’en faire la synthèse. Le plan de la présentation finale est régi par le synopsis de l’action liturgique. Viendront alors un répertoire des formules en prose attestées dans les passages étudiés et un lexique.

Lara Goreux / laragoreux@gmail.com

 

Leenknegt, Geert C.
Het belang van stilte in de liturgie als een element van actieve deelname.
Een onderzoek vanuit Sacrosanctum Concilium nr. 30 naar een kwalificering van stilte in de
liturgie, haar relatie met de Liturgische Beweging, de monastieke traditie en de pastorale
spanningen en uitdagingen.

Dit onderzoeksproject focust zich op artikel 30 van Sacrosanctum Concilium en in het bijzonder op stilte als een element van actieve deelname aan de liturgie. In een eerste wordt de genesis van dit artikel geschetst. De auteur van deze bijdrage wordt gesitueerd in zijn context en de mogelijke invloeden die hebben meegespeeld om stilte een plaats te geven in het concilie document worden onderzocht.

In een tweede fase zoeken wordt gezocht naar de invloed van de Liturgische Beweging bij de implementatie van stilte in de liturgie als element van actieve participatie. Er wordt een analyse gemaakt hoe de liturgietheologen uit de Liturgische Beweging dachten over stilte in de liturgie en hoe het Magisterium, voorafgaand aan het Tweede Vaticaans Concilie, hierover nadacht.

Vervolgens de kwalificering van stilte vanuit de invloed van de benedictijnse liturgische traditie beschreven. De hypothese is dat de benedictijnen binnen de liturgische vernieuwing bepalend zijn geweest voor de perceptie en implementatie van stilte in de liturgie.

Ten slotte gaan we ervan uit dat deze monasticering van stilte, door haar continuïteit met de benedictijnse traditie, daardoor ook een pastorale kwalificatie wordt voor de post-conciliaire liturgie. De pastorale kansen die voortkomen uit het goed verstaan van stilte in de liturgie en de implementering op specifiek relevante plaatsen en op juiste momenten in de liturgie of de voorgeschreven plaatsen volgens de orde van diensten, worden uitgewerkt als belangrijke opportuniteiten.

Geert C. Leenknegt / geert.leenknegt@kuleuven.be

 

Pitz, Zoé
À chacun le sien : correspondances entre animaux sacrificiels et destinataires divins en Grèce ancienne.

Comme en témoignent les normes rituelles grecques, dans le cadre d’un sacrifice officiel et public, le choix de l’animal n’est pas laissé au hasard. En effet, dans ce type d’inscriptions, on relève régulièrement des prescriptions – parfois très précises – à propos de l’espèce, du sexe, de l’âge, de la couleur ou encore de l’état de la bête à sacrifier. L’analyse de ces différents critères, ainsi que d’autres facteurs, tels que l’identité du destinataire divin, l’état des finances de la cité, le prix des animaux et les caractéristiques de l’élevage, permet d’établir des rapports d’affinité entre animal sacrificiel et divinité. Cette communication vise à présenter quelques tendances relatives aux liens entre dieux et animaux, dégagées grâce à l’étude systématique des critères d’espèce, de sexe, d’âge et de couleur dans les normes rituelles grecques.

Zoé Pitz / z.pitz@uliege.be

 

Pragt, Marion
Lovers of Learning. Late Antique and Medieval Syriac Interpreters of the Song of Songs

In Late Antiquity and the Middle Ages, Syriac translators and biblical interpreters transmitted and
transformed the interpretations of their Greek patristic predecessors. Gregory of Nyssa's Homilies on the Song of Songs were among these works and this paper will elucidate part of their Syriac afterlife. The paper will concentrate on the translation of the Homilies into Syriac based on the work's oldest witness (Ms. Vat. sir. 106, sixth century), and their reception in commentaries on the Song. Special attention will be devoted to the ninth-century Collection of Simeon (Ms. Vat. sir. 103), an exegetical compilation which presents material from diverse authors and time periods. The paper will discuss the interests which may underlie the selection of excerpts from Gregory's Homilies as well as the role of the marginal notes added to the commentary. As such, this paper aims to illustrate an example of the transmission and adaptation of Greek exegetical traditions in Syriac biblical interpretation.

Marion Pragt / marion.pragt@kuleuven.be

 

Serré, Johan
Ernst Tugendhat : Mystik

Ernst Tugendhat (°1930) has claimed that “bei der Mystik im Gegensatz zur Religion die entsprechende Haltung eine weiterhin reale Möglichkeit ist, die sich aus dem Menschsein selbst ergibt und keinen Rückgriff auf Offenbarung oder Tradition erfordert, ja eine solche Begründung ist hier eigentlich fremd[.]

Mystik […] ist nicht ein Gefühl und auch nicht eine Erfahrung, sondern ein Wissen und eine entsprechende Halting […,] ein Bewußtsein von der Geringfügigkeit von sich und seinen Sorgen.”

Tugendhat’s understanding of mysticism (= Mystik) is very much indebted to his philosophy of language, his Sprachanalyse. Is he right in claiming that Mystik is a non-religious “real possibility?”

  • First, is Mystik a logical possibility? Does Tugendhat’s description of the “minimal structure” of Mystik contain inconsistencies? If so, what conclusions can we infer from the description that contradict its premises?
  • Second, is Mystik  also ‘feasible?’ In other words, does it constitute a plausible (or even possible) response to anthropological needs, given the kind of creatures we are? Is Mystik a real (‘nomological’) possibility?
  • Third, what extra elements or premises do we minimally need to add to (or subtract from) the structure of Tugendhat’s Mystik to make it into a “real possibility?” Can we then still understand Mystik as a viable non-religious option?

I will briefly present the  life and work of Ernst Tugendhat and his understanding of mysticism. By way of illustration I will then suggest a first answer to the above questions, focusing on the concept of Seelenfrieden, the professed aim of Mystik.

Johan Serré / johanserra@gmail.com / johan.serre@uantwerpen.be

 

Vandamme, Gregory
La perplexité (ḥayra) chez Ibn ʿArabī (560-638/1165-1240) : Nouvelles perspectives pour une approche dynamique de la révélation et de l’expérience religieuse en islam    

Le projet vise à montrer la pertinence de la pensée d’Ibn ‘Arabī (m. 1240) aujourd’hui, en proposant, à partir de l’analyse du concept de “perplexité” (ḥayra), central dans son œuvre, un exemple concret des possibilités d’actualisation des paradigmes d’une telle pensée en vue de fonder un discours renouvelé, à l’intérieur et autour de l’islam. Il permettra ainsi de mettre à jour de nouveaux matériaux issus de la tradition islamique, insuffisamment valorisés ou exploités jusqu’ici, qui puissent servir de ressources originales dans les débats actuels autour des enjeux de la présence de l’islam en Europe.

En effet, bien qu’Ibn ‘Arabī soit l’un des auteurs majeurs de l’histoire de la pensée islamique, l’étude et la diffusion de sa pensée restent assez secondaire en Occident. Or, son approche originale de la révélation coranique fait certainement de sa pensée une ressource de premier plan pour articuler les doctrines et les préceptes islamiques avec les différents enjeux de la modernité.

De cette manière, si la centralité de la ḥayra dans la méthode discursive d’Ibn ‘Arabī a été signalée par la plupart des spécialistes de sa pensée, aucun d’eux n’y a pourtant consacré une étude spécifique, et encore moins montré la portée programmatique d’un tel rapport à la perplexité comme centre et visée possibles de l’expérience religieuse islamique. En effet, la ḥayra permet une mise en mouvement du rapport au Réel et une réflexion qui s’oppose nettement à une attitude figée autour de l’affirmation d’une évidence bornée.

Cette étude vise ainsi à proposer une synthèse analytique et explicative du concept de ḥayra, en ce qu’il est un outil approprié pour aborder d’une manière à la fois originale et rigoureuse les énoncés et les préceptes coraniques, et deuxièmement, à contribuer à la diffusion de ce type de pensée par la mise à disposition d’une anthologie de textes illustrant cet aspect particulier de la lettre coranique et la méthode d’Ibn ʿArabī qui s’y rapporte. 

Gregory Vandamme / gregory.vandamme@uclouvain.be

 

van der Schoor, Hanneke
The Hands that Transmitted Biblical Literature 

The discoveries of the Dead Sea Scrolls have contributed greatly to our knowledge of development of the Bible. The actual manuscripts have a lot to tell: the handwriting of scribes helps us to order the manuscripts chronologically and gives us a tool to hypothesize what kinds of texts have been copied by the same scribe. In this contribution I will give an overview of different kinds of handwriting in the corpus of the Dead Sea Scrolls and explain the way in which paleographers deal with them. In my doctorate I use the analysis of handwriting to give a provisional dating of the manuscripts that I discuss (Testaments of Levi, Qahat and Amram, the beginning of the priestly line) and to connect different manuscripts with the same handwriting. The analysis of the regularity of a manuscript may point to the aim for which a document is written. These three approaches   tell us more about the people behind the Dead Sea Scrolls and the way they preserved and copied these documents.​

Hanneke van der Schoor / johanna.vanderschoor@kuleuven.be

25 AVRIL 2018 / 25 APRIL 2018: 4e Journée des doctorants - 4de doctorandi-colloquium BABEL

 

Babel richt op 25 april 2018 een vierde doctorandi-dag in. Deze gaat door aan de Universiteit Antwerpen, Stadscampus lokaal K.201 (gelegen aan de Kleine Kauwenberg).

Doctorandi van de verschillende Belgische universiteiten krijgen er de kans hun onderzoeksproject dat ze uitvoeren binnen het uitgestrekte domein van de religiewetenschappen, voor te stellen.

Mogen we u vragen deze info zeker ook te laten circuleren in uw eigen instelling, zodat geïnteresseerde doctorandi zich kunnen aanmelden?

Er zijn twee voorwaarden voor deelname aan dit initiatief: ingeschreven zijn als doctoraatsstudent aan een Belgische instelling; betalend lid zijn of worden van Babel. Het spreekt voor zich dat doctorandi hun presentatie kunnen valoriseren binnen hun doctoraatsopleiding.

Geïnteresseerde doctorandi contacteren walter.vanherck@uantwerpen.be. Doctorandi kunnen hun presentatie houden in het Nederlands, Frans, Duits of Engels. Gelieve uw kandidatuur (met titel en abstract van 250 woorden) door te sturen ten laatste op woensdag 11 april. Mogen we er ook op aandringen dat professoren, doctores maximaal aanwezig zijn? – uw feedback is buitengewoon belangrijk voor de doctorandi. Bovendien geeft dit colloquium u een mooi overzicht van het onderzoek inzake religie aan de diverse universiteiten.

La 4e journée des doctorants de BABEL aura lieu le 25 avril 2018 à l’Université d’Anvers., Stadscampus lokaal K.201 (Kleine Kauwenberg)

A cette occasion, des doctorants de différentes universités belges (francophones et néerlandophones) ont l'opportunité de présenter le projet de recherche qu'ils réalisent dans le vaste domaine des sciences des religions et de la laïcité. Vous plairait-il de faire circuler cette information auprès des services concernés dans vos institutions respectives? De cette façon, les doctorants désireux de prendre la parole pourraient se faire connaître.

Ils sont en mesure de participer à cette manifestation à deux conditions: la première est qu'ils soient valablement inscrits à l'épreuve du doctorat dans une institution belge, la seconde est qu'ils aient pris une cotisation auprès de l'association BABEL. Il va de soi qu'ils peuvent faire valoir cette prestation auprès de leur collège doctoral.

Ils peuvent nous faire parvenir directement leur acte de candidature à l'adresse suivante:  walter.vanherck@uantwerpen.be.  Bien entendu, les candidats choisissent librement la langue dans laquelle ils souhaitent s'exprimer (Français, Néerlandais, Allemand ou Anglais).

Nous souhaiterions recevoir les actes de candidature au plus tard le mercredi 28 mars, car il faudra ensuite établir rapidement le programme, étant entendu que les vacances de printemps seront imminentes. Pouvons-nous également insister pour qu’un maximum de professeurs et de docteurs soient présents ? - Vos commentaires sont extrêmement importants pour les doctorants. En outre, ce colloque vous donne un bon aperçu de l’état de la recherche en matière de religion dans les différentes universités. 

EASR 2017 Conference - Leuven, 18-21 September 2017

The European Association for the Study of Religion (EASR) is having its 2017 conference in Leuven, from 18-21 September. This conference, also recognized as special conference of the International Association for the History of Religion (IAHR), is organized by BABEL and the Faculty of Theology and Religious Studies (KU Leuven). Theme of the 2017 EASR Conference is ‘Communicating Religion’. Since BABEL is one of the organizers, members are cordially invited to submit a session or paper proposal and inform their colleagues and doctoral students of this opportunity.

Call for session proposals:
1 September to 31 December 2016

Call for individual papers:
15 November to 31 January 2017

Registration:
1 March to 31 July 2017

Communicating Religion
Communication plays a crucial role in religion and religious praxis. Religions claim to be able to create links with the divine and the transcendent, between humans and superhuman agents. But equally important, both for defining religion and for its subsistence, is the communication that takes place between humans. The conference will focus above all on this second aspect and study how a religion is communicated within the own tradition and towards outsiders. The first area deals with how religious traditions have been presented or present themselves to their members. It offers opportunities for studying a wide range of topics, including ways of creating “ideal” types or images of a tradition, handling moments of crisis, establishing and questioning forms of authority and structure, coping with dissidence, or balancing between preservation and renewal, and how all of these are communicated to the faithful. The second area deals with how a religious tradition positions itself towards outsiders. This includes such topics as reflecting on identity, coming to terms with the constant tension between intra- and extravert orientations, or developing modes for reaching out to others.

More information
http://kuleuvencongres.be/easr2017/articles

Programme du colloque BABEL des doctorants / Programma doctoraatscolloquium Babel

Université de Liège, le 15 avril 2016

7, Place du 20-Août, 4000   Liège
Salle 3/22

If you come by train, your destination is the Liège-Guillemins station. You can then take a bus to the University (line 2 or 3,  about 15 minutes). Once in the university, you'll find posters leading you to room 3/22.

9h30 : accueil

10h00 : première session

Hamid Moen (ULg) : « Zoroastrian ritual instructions based on the Rivāyāts manuscripts »

Eleni Kalesi (ULB) : « La Grèce entre la tradition et l’ouverture à la laïcité »

Zoé Pitz (ULg) : « À chacun le sien : correspondances entre animaux sacrificiels et destinataires divins en Grèce ancienne »

11h00 : pause

11h30 : deuxième session

Joseph Grabau (KUL) : « Augustine, John & the Donatists »

Josien Segers (KUL) : « In het atelier van een vroegchristelijk homileet. Vertaling en studie van de Sermones de Creatione Hominis en het Sermo de Paradiso van Ps-Gregorius van Nyssa ».

Aäron Vanspauwen (KUL) : « Evodius of Uzalis »

12h30 : pause de midi

14h00 : troisième session

Luke Murray (KUL) : « Jesuit Biblical Studies after Trent: Franciscus Toletus & Cornelius a Lapide »

Leonardo Rossi (Universiteit Antwerpen) : « Between saints and celebrities. The devotion and promotion of stigmatics in Europe, c.1800-1950 »

Leontien Vanderschelden (KUL) : « De catena van het ‘Paris Psalter’: opbouw en traditie »

15h00 : pause

15h30 : quatrième session

Chaïma Ahaddour (KUL) : « Tussen wet en werkelijkheid: islamitische begrafenispraktijken en Belgische reguleringen »

Mieke Groeninck (KUL) : « Politics of ‘Ilm. Islamic religious knowledge transmission among female Maghrebian Muslims in Brussels’ Mosques ans Institutions »

Elisabeth Trufin (ULB) : « Les religions amérindiennes dans la pensée occidentale. Historiographie et iconographie européennes des dieux et des rites aztèques (XVIe-XVIIIe siècles) »

16h30 : pause

17h00 : cinquième session

Juliette Masquelier (ULB) : « Théories et pratiques de l’émancipation féminine dans les associations catholiques belges francophones depuis 1968 : enjeux et méthodes »

Anton Milh (KUL) : « Flemish regular clerics in the Second World War: different methodological approaches »

Pascal Seveni (KUL) : « Rwanda: vers une Église communauté de guérison. Contribution des communautés ecclésiales de base dans l'accompagnement des souffrances posttraumatiques »

 

 

15 AVRIL 2016 / 15 APRIL 2016: 3e Journée des doctorants - 3de doctorandi-colloquium BABEL

La 3e journée des doctorants de BABEL aura lieu le 15 avril 2016 à l’Université de Liège.

A cette occasion, des doctorants de différentes universités belges (francophones et néerlandophones) ont l'opportunité de présenter le projet de recherche qu'ils réalisent dans le vaste domaine des sciences des religions et de la laïcité.

Cette activité relève par ailleurs, pour la première fois, de la nouvelle école doctorale thématique en Sciences des Religions qui a été agréée par le FNRS fin 2015 et qui a officiellement démarré ses travaux en février 2016.

Vous plairait-il de faire circuler cette information auprès des services concernés dans vos institutions respectives? De cette façon, les doctorants désireux de prendre la parole pourraient se faire connaître.

Ils sont en mesure de participer à cette manifestation à deux conditions: la première est qu'ils soient valablement inscrits à l'épreuve du doctorat dans une institution belge, la seconde est qu'ils aient pris une cotisation auprès de l'association BABEL. Il va de soi qu'ils peuvent faire valoir cette prestation auprès de leur collège doctoral.

Ils peuvent me faire parvenir directement leur acte de candidature à l'adresse suivante: Philippe.Swennen@ulg.ac.be. Bien entendu, les candidats choisissent librement la langue dans laquelle ils souhaitent s'exprimer (Français, Néerlandais, Allemand ou Anglais).

Je souhaiterais recevoir les actes de candidature au plus tard le mercredi 23 mars, car il faudra ensuite établir rapidement le programme, étant entendu que les vacances de printemps seront imminentes.

Merci d'avance pour votre aide,

Votre bien dévoué,

Philippe Swennen, Trésorier Babel.

 

Babel richt op 15 april 2016 een derde doctorandi-dag in. Deze gaat door aan de Universiteit van Luik. Doctorandi van de verschillende Belgische universiteiten krijgen er de kans hun onderzoeksproject dat ze uitvoeren binnen het uitgestrekte domein van de religiewetenschappen, voor te stellen. Deze activiteit laat u ook kennismaken met de nieuwe thematische doctoraatsschool in de religiewetenschappen, goedgekeurd door de FNRS eind 2015, die officieel van start gegaan is in februari.

Mogen we u vragen deze info te laten circuleren in uw eigen instelling, zodat geïnteresseerde doctorandi zich kunnen aanmelden?

Er zijn twee voorwaarden voor deelname aan dit initiatief: ingeschreven zijn als doctoraatsstudent aan een Belgische instelling; betalend lid zijn of worden van Babel. Het spreekt voor zich dat doctorandi hun presentatie kunnen valoriseren binnen hun doctoraatsopleiding.

Mag ik vragen dat geïnteresseerde doctorandi me contacteren via Philippe.Swennen@ulg.ac.be. Doctorandi kunnen hun presentatie houden in het Nederlands, Frans, Duits of Engels. Gelieve uw kandidatuur door te sturen ten laatste op woensdag 23 maart, omdat we graag het programma vastleggen voor de paasvakantie.

Hartelijk dank voor uw hulp,

Philippe Swinnen, Schatbewaarder Babel.

In search of the origins of religions

Le deuxième colloque BABEL aura lieu du 11-12 Septembre 2015, à Gand, dans l'Académie royale de langue et de littérature néerlandaises (KANTL), Koningstraat 18, 9000, Gand.

"À la recherche des origines des religions"

Programme: cliquez ici

Le colloque est gratuit pour les membres de Babel, mais ils sont priés de s'enregistrer; les autres collègues sont priés de s'enregistrer et de payer 25 euros par jour pour les pauses café et les déjeuners. Le dîner de conférence pour membres et non-membres est à 75 euros.

Enregistrement

 

Het tweede BABEL Colloquium vindt plaats van 11-12 September 2015, in Gent, in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, KANTL, Koningstraat 18, 9000 Gent.

"Op zoek naar de oorsprong van religies"

Programma: klik hier

Het colloquium is gratis voor leden van Babel, maar wij vragen hen zich te registreren; de andere collega's vragen wij zich te registreren en 25 euro per dag te betalen voor de koffiepauzes en de lunches. Het conferentiediner kost voor iedereen 75 euro.

Registreer hier

 

The second BABEL Colloquium takes place on September 11-12, 2015, in Ghent, at the Royal Academy for Dutch Language and Litterature (KANTL), Koningstraat 18, 9000 Gent.

"In search of the origins of religions"

Program: click here

The colloquium is free for members of Babel, but we kindly ask to register; we ask other colleagues to register and pay  25 euros per day for the coffee breaks and the lunches. The conferencedinner is at 75 euros for both members and non-members.

Register here

 

À la recherche des origines des religions, Gand, 11-13/09/2015

Op zoek naar de oorsprong van religies / À la recherche des origines des religions /

In search of the origins of religions

 

Dit colloquium (in Gent) wil de factoren analyseren die oorzaak zijn geweest van het ontstaan van religie, van een specifieke religie of traditie en van het wetenschappelijke onderzoek van religies. Het colloquium wil deze thema’s geografisch en chronologisch zo ruim mogelijk behandelen en laat voorstellen toe over de hele wereld en over alle periodes. Doel is zowel buitenlandse specialisten met een internationale reputatie aan het woord te laten als Belgische onderzoekers een platform te bieden om hun onderzoek voor te stellen.

Voorstellen (maximum 300 woorden) dient men op te sturen naar Danny Praet voor 1 maart 2015. Het wetenschappelijk comité zal de voorstellen beoordelen in de loop van maart 2015.

 

Ce colloque (à Gand) analysera les facteurs qui ont provoqué les origines de la religion, d’une religion ou tradition spécifique et de la recherche scientifique des religions. L’aire géographique est mondiale et la chronologie la plus étendue possible. Il s’agira tant d’accorder la parole à des spécialistes de niveau international que de donner l’occasion à des chercheurs locaux de présenter leurs recherches.

Le Comité scientifique du colloque se prononcera sur les communications retenues dans le courant du mois de mars 2015.

 

This conference (in Ghent) will analyze factors that contributed to the origins of religion as such, the origins of a specific religion and of a specific tradition within a religion. It also includes the beginnings of the scientific study of religion. The geographical scope is global and papers can be submitted on any historical period. The aim of the conference is both to give the floor to international specialists and to Belgian researchers.

The scientific committee of the conference will select the papers by the end of Marc 2015.

BABEL COLLOQUE DE DOCTORANTS / DOCTORANDI-COLLOQUIUM II

26/03/2014  -  UCL

 

9.30-9.40            Acceuil-Onthaal : Salle du Conseil, Collège Erasme, Place Blaise Pascal 1

9.40-12.00          Workshop Digital Humanities / Humanités digitales

                9.40-10.40          Claire Clivaz, Université de Lausanne

                Digital Culture and the End of the Book: Challenges for Theology and Religious Studies?

10.40-11.00        koffiepauze - pause café

               11.00-12.00         Fien Danniau, UGent

               Digital Humanities: de digitalisering van je onderzoeksproces.

 

Présentations doctorantes et doctorants  / Presentaties doctorandae en doctorandi

               12.00-12.30         Alain Boubag (KU Leuven)

               Climate Sustainability: Ecological footprint and the earth’s bio-capacity within the ‘playing God’ perspective.

               12.30-13.00         Tillo Detige (UGent)

               Worshipping the ideal ascetic, worshipping the ascetic ideal: devotion to asceticism in Digambara Jainism.

13.00-14.00        Déjeuner / Lunch

               14.00-14.30         Marie-Anne Misenga Dituanya (UCL)

               Abram et la maison de son père (Gn 11,26-32)

               14.30-15.00         Stipe Odak (KU Leuven)

               Wounded Memory: The Role of Religion in Generation and Resolution of Collective Memory of Conflict

15.00-15.20        pause café - koffiepauze

               15.20-15.50         Julien Régibeau (ULg)

            Négociations inachevées et micropolitique : le nonce à Paris et l’internonce à Bruxelles, artisans de la recherche d’une paix entre la France et l’Espagne (1644-1650)

               15.50-16.20         Audrey Wauters (UCL)

               Mise en perspective et ironie. Le thème de la reconnaissance en Gn 37 et 38

BABEL COLLOQUE COLLOQUIUM 2013

Le premier colloque BABEL aura lieu du 9-11 Septembre 2013, à Bruxelles, au CIERL de l' ULB.

"Quand une religion se termine …Facteurs politiques et sociaux de la disparition des religions"

Programme: cliquez ici

 

Het eerste BABEL Colloquium vindt plaats van 9-11 September 2013, in Brussel, aan het CIERL van de ULB.

"Als een religie tot haar einde komt … Politieke en sociale factoren in het verdwijnen van religies"

Programma: klik hier

 

The first BABEL Colloquium takes place between September 9-11, 2013, in Brussels, at the CIERL of the ULB.

"When a religion comes to an end … Political and social factors in the demise of religions"

Program: click here

 

Le premier colloque de l'Association belge pour l'étude des religions (Babel) se déroulera à Bruxelles du 9 au 11 septembre 2013 et sera organisé avec l'ULB et la VUB.
Ce colloque analysera les facteurs politiques et sociaux qui provoquent ou accompagnent la disparition d’une religion. L’aire géographique est mondiale et la chronologie la plus étendue possible. Il s’agira tant d’accorder la parole à des spécialistes étrangers de niveau international que de donner l’occasion à des chercheurs locaux de présenter leurs recherches.
Le colloque sera axé sur l'étude des mécanismes observables lorsqu'une religion se termine.
Que cette fin soit violente ou spontanée, une série de questions semblables se posent qui pourront faire l'objet des communications.

Par exemple:

  • Que deviennent les lieux sacrés ?
  • Sont-ils démolis ou réutilisés ?
  • Que deviennent les objets liturgiques  ?
  • Quel est le sort du clergé ?
  • Les nouveaux textes sacrés intègrent-ils des textes précédents ?
  • Les rites et les fêtes vont-ils être l'objet d'un syncrétisme ?
  • Quelles réminiscences du culte antérieur retrouvera-t-on dans le culte nouveau ?
  • Si une lutte est menée pour extirper les croyances précédentes, avec quels agents, quelle législation, quels moyens concrets ?

 

Quelles sont les stratégies utilisées pour imposer la croyance nouvelle ? Avec quels moyens matériels, légaux et humains ?
Les propositions de communications (en français, allemand, anglais ou néerlandais), seront envoyées à Danny Praet (cfr infra contact) avant le 1er janvier 2013 sous forme d'un texte de 300 mots maximum.

Le Comité scientifique du colloque se prononcera sur les communications retenues dans le courant du mois de janvier 2013.

 

  

Oproep tot bijdragen Colloquium BABEL-Religies-Religions
Belgische Associatie / Associatie belge pour l’ étude des religions / voor de studie van religies


Als een religie tot haar einde komt …
Politieke en sociale factoren in het verdwijnen van religies

Het eerste colloquium van de Belgische Associatie voor de studie van religies (Babel) vindt plaats van 9 tot 11 september 2013, in Brussel, en wordt georganiseerd door de ULB en de VUB.
Dit colloquium wil de politieke en sociale factoren analyseren die oorzaak of begeleidende omstandigheid zijn van het verdwijnen van een religie. Het colloquium wil deze thema’s geografisch en chronologisch zo ruim mogelijk behandelen en laat voorstellen toe over de hele wereld en alle periodes. Doel is zowel buitenlandse specialisten met een internationale reputatie aan het woord te laten als Belgische onderzoekers een platform te bieden om hun onderzoek voor te stellen.
De focus van het congres is de studie van observeerbare mechanismen die gepaard gaan met het einde van een religie: een dergelijk einde, of het nu spontaan of gewelddadig verloopt, roept een aantal gelijklopende vragen op die het onderwerp kunnen vormen van lezingen.

Bijvoorbeeld:

  • Wat gebeurt er met heilige plaatsen ?
  • Worden zij vernietigd of krijgen zij een nieuwe bestemming ?
  • Wat gebeurt er met liturgische voorwerpen  ?
  • Wat is het lot van de clerus ?
  • Nemen nieuwe heilige teksten de teksten van vroegere tradities op ?
  • Worden de riten en de feestdagen opgenomen in een nieuw syncretisme ?
  • Welke aspecten van de oudere cultus vindt men terug in de nieuwe ?
  • Indien de oudere overtuigingen en gebruiken in een conflictmodel zijn verdwenen, wie waren of zijn dan de actieve betrokkenen, welke wetgeving, welke concrete middelen heeft men aangewend ?
  • Welke strategieën zijn gebruikt om het nieuwe geloof op te leggen ? Welke materiële, wettelijke en menselijke middelen heeft men aangewend ?

 

Elke spreker zal in een korte inleiding de historische context schetsen van het gebeuren dat men wil bespreken.

Voorstellen van maximum 300 woorden (in het Nederlands, Duits, Engels of Frans) dient men ten laatste op 1 januari 2013 op te sturen naar Danny Praet (cfr. infra contact).

Het wetenschappelijk comité van het colloquium zal in de loop van de maand januari 2013 beslissen welke voorstellen aanvaard worden.



Call for Papers, Colloquium BABEL-Religies-Religions
Belgian Association for the Study of Religions

When a religion comes to an end …
Political and social factors in the demise of religions

Brussels, ULB, 9-11 september 2013


This colloquium sets out to analyse the political and social factors that cause or accompany the demise of religion(s). The colloquium allows for the broadest possible geographical and chronological variation: proposals can be on any part of the world or period in world-history. The aim is to give the floor both to foreign specialists with an international reputation and to Belgian scholars who would like to present their research to their colleagues.

Possible topics  are:

  • What happens to the sanctuaries?
  • Are they destroyed or are they given a new function?
  • What happens to cultic objects?
  • What becomes of the clergy?
  • Do the new holy texts include elements from earlier traditions?
  • Are rituals and festivals fused into a new syncretic system?
  • Which aspects of the former cult are to be found in the new?
  • If the old convictions and customs have disappeared within a context of conflict, who was actively involved, what legislative or other measures did they take?
  • What strategies, in the human, material and legal sphere, are used to impose the new faith?

Proposals of no more than 300 words (in English, Dutch, French or German) should be sent to Danny Praet (cfr. infra contact) - at the latest - by January 1, 2013.
The scientific committee of the colloquium will decide by the end of January 2013 which proposals will be accepted.



Eerste Doctorandicolloquium – Premier Colloque de doctorants

Deze studiedag heeft plaatsgevonden in de Faculteit Theologie en Religiestudie van de KU Leuven
Cette journée d’étude a été organisée à la Faculté de Théologie et de Sciences religieuses de la KU Leuven
Collegium Veteranorum (2e verdieping / étage)
Romerozaal
St-Michielsstraat 6
B-3000 Leuven


Praktische organisatie en info
Organisation et informations pratiques
Mevr. Evelien Denecker, Tel 016/323873

 

Evelien.Denecker@theo.kuleuven.be


Programma / Programme

9.15 Ontvangst – Accueil: koffie / café

9.30-10.15 Algemene vergadering – Réunion générale

Agenda – Ordre du jour:

1. Welkom – Accueil
2. Verslag van de vergadering van het comité van 16 december 2011
     Rapport de la réunion du comité du 16 décembre 2011
3. De statuten – Les statuts
4. Verslag van de secretaris over de website en stand van inschrijvingen –
     Rapport du secrétaire sur le site BABEL et les inscriptions
5. Financieel verslag van de penningmeester
    Etat du patrimoine par le trésorier
6. Contacten met de IAHR / EAHR – Contacts avec l’IAHR et l’EAHR
7. Colloquium – Colloque BABEL 2013 // Andere activiteiten – Autres activités
8. Varia – Divers

10.15-10.45  Geertjan Zuijdwegt (KU Leuven), Scepticism and Credulity: Victorian Critiques of John Henry Newman’s Religious Apologetics.

10.45-11.15  Nicoletta Casano (ULB), La naissance de la Fédération Internationale de la Libre Pensée et le congrès international de Rome en 1904 en face du Vatican.

11.15-11.30  Pauze - Pause

11.30-12.00  Eline Scheerlinck (UGent), Oriëntalisme in het oeuvre van Franz Cumont en situering van zijn visie op de Oost-West relaties binnen de Altertumswissenschaft van de late negentiende en vroege twintigste eeuw.

12.00-12.30  Christophe D’Aloisio (UCL), La notion de concile dans l’ecclésiologie de N. Afanassieff.

12.30-13.00  Jean-François Husson (CRAIG), Les instruments financiers et la gestion publique de la pluralité religieuse.

13.00-14.00 Lunch

14.00-14.30  Aurian Delli Pizzi (ULiège), La transgression de la norme dans la religion grecque antique: le cas de l’impiété (asebeia).

14.30-15.00  Hélène Collard (ULiège), Montrer l’invisible. Recherches sur la mise en image de la présence divine dans la céramique grecque.

15.00-15.30  Marieke Dhont (KU Leuven), The Greek Rendering of Hebrew Janus Parallelism as a Content-Related Criterion in the Characterisation of the LXX Translation Technique of the Book of Job.

15.30-16.00  Vincent Mahieu (UCL), Le meurtre rituel dans la littérature hérésiologique antique (IIe-Ve siècle): Analyse de la christianisation d’un topos.

16.00-16.20 Pauze - Pause
 
16.20-17.20  Maarten Taveirne & Annelies Bossu (UGent), Two approaches to Late Antique Acta Martyrum & Passiones : Biblical Stylisation & Sacred Fiction, a narratological-rhetorical Analysis of Novelistic Topicality and Generic Specificity.

17.20-17.50  Anthony Dupont (KU Leuven), Reassessing Grace and Human Freedom in Augustine of Hippo: Analysis of the Corpus of Augustine’s Sermones ad populum and Epistulae.

17.50-18.20  Steff Coppieters (UGent), Modes of Subjectivity and Free Will within the Context of the Ascetical Techniques of the Self and Controversies in Late Antiquity.

18.20 Slot – Conclusion


Pages